Création des Céramiques Blasco Ibàñez par le Cercle à Menton, un premier pas vers le village céramique Fontana Rosa

Chers adhérents et sympathisants du Cercle bonjour,

C'est avec plaisir que je vous annonce la création officielle de la marque de céramique "Céramique Blasco Ibàñez" à Menton, dans le cadre de la démarche du Cercle de faire renaître le jardin Fontana Rosa, jardin des romanciers, au travers justement de la céramique, aux côtés de la littérature et de la pensée comme du cinéma.

Cette idée concrétisée aujourd'hui grâce à une commande de deux cents pièces à l'occasion de l'anniversaire des quarante ans du Crédit Mutuel de Menton, à la demande de sa Présidente en la personne de madame Edith Mancuso, se situe dans le cadre du projet du Cercle de pouvoir un jour intégrer un atelier de fabrication de céramique à Fontana Rosa.

Dans l'attente des autorisations nécessaires de la Ville de Menton d'utiliser les pochoirs et moules du restaurateur Jean-Pierre Caffarelli qui sont conservés au Musée Bonfils et d'avoir accès aux lieux après une restauration nécessaire (nous sommes à la recherche de mécénat à ce sujet), le Cercle Blasco Ibàñez, fidèle à ses engagements, s'est lancé dans un premier pas dans cette direction par la création de la marque et la mise en production de la "Céramique Blasco Ibàñez".

Inspirée des roses années 20 et 30 et des céramiques de Fontana Rosa, la Céramique Blasco Ibàñez est fabriquée au sein de l'atelier des Faïences Mentonnaises tenu par madame Marie-Hélène Roudier, héritière des céramiques Perret-Gentil, et par mesdames Emmanuelle Nicolle et Josiane Tricotti, cette dernière étant plus particulièrement chargée du design des modèles à venir.

Comme vous pouvez le lire, le Cercle Blasco Ibàñez déploie toute son énergie pour sauver le jardin Fontana Rosa, partie intégrante du patrimoine mentonnais si cher à Vicente Blasco Ibàñez et se prépare à ouvrir les 1er et 2 avril prochain les 2èmes Journées Méditerranéennes de la Céramique de Fontana Rosa qui seront l'occasion de donner vie, pour un week-end, au village céramique Fontana Rosa que le Cercle appelle de ses vœux.

Je précise que chaque euro qui sera collecté dans le cadre de la vente de la céramique Blasco Ibàñez sera attribué au projet de restauration du jardin Fontana Rosa, .

Vous trouverez en pièce jointe les deux pages de l'article du journal Nice-Matin consacré à cette innovation du Cercle.

Sentiments Blasquistes,

Patrick Estève, Président du Cercle Blasco Ibàñez

Estimados miembros y simpatizantes del Círculo hola,

Es un placer anunciaros la creación oficial de la marca de cerámica "Cerámica Blasco Ibàñez" en Menton, como parte del planteamiento del Círculo de revivir el jardín Fontana Rosa, jardín de los novelistas, precisamente a través de la cerámica, junto a la literatura y el pensamiento como el cine.

Esta idea, que ahora se ha hecho realidad gracias a un pedido de doscientas piezas con motivo del cuadragésimo aniversario del Crédit Mutuel de Menton, a petición de su Presidenta, la Sra. Edith Mancuso, forma parte del proyecto del Círculo de poder integrar un día un taller de producción de cerámica en Fontana Rosa.

A la espera de las autorizaciones necesarias de la Ciudad de Menton para utilizar las plantillas y moldes del restaurador Jean-Pierre Caffarelli que se conservan en el Museo Bonfils y tener acceso a los locales después de una restauración necesaria (estamos buscando patrocinio en este sentido), el Círculo Blasco Ibàñez, fiel a sus compromisos, ha dado un primer paso en esta dirección mediante la creación de la marca y la producción de "Cerámica Blasco Ibàñez.

Inspirada en las rosas de los años 20 y 30 e inspirada en la cerámica de Fontana Rosa, la Cerámica Blasco Ibàñez se fabrica en el taller Faïences Mentonnaises dirigido por Marie-Hélène Roudier, heredera de la cerámica Perret-Gentil, y por Emmanuelle Nicolle y Josiane Tricotti, esta última encargada más particularmente del diseño de los modelos venideros.

Como puede leerse, el Círculo Blasco Ibàñez se esfuerza por salvar el jardín de Fontana Rosa, parte integrante del patrimonio de Menton tan querido por Vicente Blasco Ibàñez, y se prepara para inaugurar los días 1 y 2 de abril las II Jornadas de Cerámica Mediterránea en Fontana Rosa, que serán la ocasión de dar vida, durante un fin de semana, al pueblo cerámico de Fontana Rosa que el Círculo ha deseado y por el que ha rezado.

Me gustaría señalar que cada euro recaudado con la venta de las cerámicas de Blasco Ibàñez se destinará al proyecto de restauración del jardín de Fontana Rosa.

Encontrarán adjuntas las dos páginas del artículo del periódico Nice-Matin dedicado a esta innovación del Círculo.

Sentimientos blasquistas,

Patrick Estève, Presidente del Círculo Blasco Ibàñez

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator