Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bonsoir.

J'ai le plaisir de joindre au présent article une carte signée de la main de Vicente Blasco Ibañez à son correspondant Rafael Altamira en 1898.

Cette carte a ainsi fait le trajet entre Valence (ESP) et Oviedo.

Il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous.

Je profite de l'occasion de cette mise en ligne pour joindre une belle photo de Vicente Blasco Ibañez.

Je vous en souhaite une belle découverte.

Patrick ESTEVE - Président du Cercle Blasco Ibañez

 

Traduction de courtoisie de la carte, réalisée par Consol Meunier :

"Cher Rafael, Merci beaucoup pour ce que tu te proposes de dire de "La Barraca". Cela est bien nécessaire car tu sais comme on parle peu des livres ici.
Je n'ai pas reçu ce livre portugais dont tu me parles. Dès qu'il me parviendra je ferai l'article. As-tu donné à (Clavier?) l'exemplaire de La Barraca que je t'ai envoyé ?
Quant à "Arroz y Tartana", inutile de te dire combien je te remercie de t'en souvenir. Tu peux faire de ce livre ce que tu voudras.
Dans l'attente de tes nouvelles, très affectueusement, Blasco Ibañez"

Facsimilé de la carte envoyée par Vicente Blasco Ibañez à Rafael Altamira en 1898

Vicente Blasco Ibañez

Vicente Blasco Ibañez

Tag(s) : #blascoibanez, #Blasco Ibañez, #Vicente Blasco Ibañez, #Cercle Blasco Ibañez, #Patrick Estève

Partager cet article

Repost 0